诗(幷序) 四十一

虚沾一百年,八十最是老。
长命得八十,不解学修道。
悠悠度好日,无心念三宝。
把拳入地狱,天堂无人到。
坼破五戒身,却入三恶道。
一入恒沙劫,不须自懊恼。

译文

收起展开
白白虚度了将近百年的人生,活到八十岁已经算是极为高寿。
就算寿命绵长能活到八十岁,也不懂得要学习修行佛道。
浑浑噩噩虚度了大好的时光,完全没有心念去敬奉三宝。
死后只能攥着拳头堕入地狱,通往天堂的路从来没人走到。
毁破了持守五戒的色身,就会直接堕入三恶道之中。
一旦堕入有如恒河沙数般漫长的劫数,根本用不着自己事后再懊恼悔恨。

注释

收起展开
  • 三宝佛教术语,指佛、法、僧三者,是佛教徒归敬的核心对象。
  • 五戒佛教为在家居士制定的五项基本戒律,即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。
  • 三恶道佛教因果轮回体系中的三类恶趣,分别为地狱道、饿鬼道、畜生道,是造作恶业者转生的去处。
  • 恒沙劫佛教以恒河中沙子的数量比喻数目的极多,恒沙劫指像恒河沙数一样难以计量的漫长时间。

赏析

收起展开
这首诗完全以民间口语入诗,没有丝毫文人诗作的雕琢痕迹,是王梵志通俗诗风的典型体现。

全诗以直白的劝诫逻辑层层推进,先点出世人虚耗光阴不肯修行的愚痴状态,再以果报的警示收尾,说理浅白恳切,没有任何抽象的义理堆砌,契合底层民众的认知水平,因此在唐代民间得到了极为广泛的传播。

创作背景

收起展开
这首诗是王梵志系列通俗佛理诗中的代表作品,收录于敦煌出土的《王梵志诗集》写本中,创作于初唐时期。

当时民间佛教传播盛行,王梵志刻意摒弃佛经晦涩的文辞,以普通百姓都能听懂的口语入诗,向底层民众宣讲持戒修行的因果要义,起到了广泛的教化作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: