诗(幷序) 四十二

说钱心即喜,见死元不愁。
广贪财色乐,时时度日休。
平生不造福,死被业道收。
但看三恶处,大有我般流。

译文

收起展开
一提到钱财心中就满是欢喜,见到死亡从来没有半点忧愁。
一味贪恋财货女色的享乐,一天天虚掷时光虚度生命。
这一生从来不肯行善积福,死后就会被恶业的因果所收摄。
只要看看三恶道的苦难去处,里面有很多像我这样沉沦的人。

注释

收起展开
  • 元不愁“元”是通假字,通“原”,意为本来、从来,全句指对死亡毫无畏惧忧虑。
  • 业道佛教术语,指众生所造善恶业力牵引形成的轮回轨道,此处特指恶业对应的报应路径。
  • 三恶处即佛教所说的三恶道,指地狱、饿鬼、畜生三种因造作恶业转生的苦难去处。
  • 流指流转、沉沦,代指在恶道中轮回受苦的众生。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志白话诗的代表性作品,完全摒弃了六朝以来绮丽雕琢的诗风,用近乎日常口语的直白表述传递劝善内核,没有任何生僻典故,普通民众一听就能明白其中含义。

全诗以第一人称的口吻进行自我警示,同时也起到点醒世人的作用,将贪求现世享乐、不行善举的恶果直白道出,极具冲击力,既符合民间传播的通俗性要求,也体现了王梵志诗作“言浅意深,警俗醒世”的核心艺术特质。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期民间著名的白话诗人,其诗作大多保存在敦煌出土的遗书文献中,风格通俗浅白,多承载佛教劝善警世的内核。

这首诗是他典型的世俗劝诫类作品,针对当时民间普遍存在的贪逐财色、漠视因果的风气,以直白的口吻警示世人纵欲造恶的果报,在底层民间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: