诗(并序) 其五十二

观影元非有,观身亦是空。
如采水底月,似捉树头风。
揽之不可见,寻之不可穷。
众生随业转,恰似寐梦中。

译文

收起展开
观察外在形影原本就并非实有,反观自身肉身也同样是性空假有。
就像去捞取水底倒映的明月,又好似去捕捉树梢掠过的清风。
想要把它攥住却根本看不见踪影,想要追索它的根源也永远没有尽头。
世间众生都随着自身业力流转浮沉,恰恰就像始终处在大梦之中未曾醒转。

注释

收起展开
  • 元非有原本就不是实有的,「元」是「原」的通假字。
  • 空佛教核心概念,指一切事物都没有固定不变的自性,本质上并非独立实存。
  • 业转佛教术语,指众生依照自身过往身、口、意所造作的业力,在轮回中流转浮沉。
  • 寐梦沉睡中的梦境,此处喻指凡夫未开悟之时,执幻为实的迷妄状态。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王梵志诗“言浅意深、俗中见禅”的典型风格,通篇没有使用晦涩冷僻的佛典术语,全部用大众日常可见的意象来阐释般若性空的核心义理,几乎没有理解门槛。

诗人连用水底月、树头风两个极常见的空幻意象,将形影肉身的虚妄本质具象化,把抽象的佛理转化为人人都有生活体验的场景,让普通信众也能瞬间领会万法无住的道理。末尾以众生随业流转如同大梦作结,暗合《金刚经》中“一切有为法,如梦幻泡影”的著名偈语,没有丝毫说教的生硬感,读来平易通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代白话禅理诗的代表性作品,出自敦煌藏经洞出土的唐代写本《王梵志诗集》。

王梵志是初唐至中唐时期的民间诗人,生平记载极少,其诗作全部以浅白俚俗的口语化语言宣讲佛教义理,在唐宋民间和禅林都流传极广,常被禅师用作开示信众的公案,这首诗正是其阐释般若性空思想的典型篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: