诗(并序) 五十五

但看蛾作卵,不忆蚕生箔。
但看睡寐时,还将梦为乐。
蛾既不羡蚕,梦亦不为乐。
当作如是观,死生无好恶。

译文

收起展开
世人只看见飞蛾产卵的场景,却不会想起蚕当初是生长在养蚕的竹箔之上。
世人只看见睡梦酣沉的状态,便错把梦中的幻境当作真实的快乐。
飞蛾化形之后并不会再羡慕当初作蚕的状态,梦境本身也从来不是什么真实的快乐。
应当持有这样通透的观念来看待世事,生与死之间本就没有绝对的喜好与厌恶分别。

注释

收起展开
  • 箔指养蚕用的竹筛或竹席,是蚕吐丝作茧的依托器具。
  • 睡寐指入睡、进入深度睡眠的状态。
  • 如是观佛家术语,意为按照事物的真实本相去观察体悟,不附加主观的好恶偏见。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是用民间最常见的农事与生活意象说理,全无晦涩的佛典术语,却把佛家破执迷、齐生死的核心义理讲得通透晓畅。

全诗采用两两对照的递进结构,前四句先铺陈世人的两种普遍迷思:只见结果不见源头,只执幻境以为真实,后四句再翻转点破迷局,引导读者跳出二元对立的俗见,最终落脚到死生无别的旷达生命观,说理层层深入,毫无生硬说教之感。

王梵志的诗向来以“直言事理,不加藻饰”著称,这首诗完全以口语化的浅白语言出之,却蕴含着极深的生命智慧,是唐代通俗诗中的代表性上乘作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐至中唐时期的民间诗僧,其诗多以通俗浅白的语言阐发佛理禅思与处世智慧,这首诗收录于敦煌出土的《王梵志诗集》唐代写本中。

该诗属于王梵志创作的系列说理诗作品,创作主旨是借日常常见的蚕蛾化生、睡梦现境的寻常现象,点破世人执迷于表象、妄分美恶的愚痴,传递佛家齐一死生的中观思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: