诗五十九(并序)

行善为基路,偷盗吾不作,邪淫吾不当。
不解谗朝廷,不解佞君王。
不能行左道,于中说一场。
一直逢阎夫,尽地取天堂。

译文

收起展开
把行善当作立身的根本路径,偷盗的事我绝不做,邪淫的事我绝不沾染。
我不懂向朝廷进献谗言构陷他人,也不懂对君王谄媚逢迎。
我绝不会去走旁门邪道,在这人世间只守着正道走完一生。
一直坦荡行事,面对冥界的阎罗判官也无愧于心,最终能去往福报满溢的天堂。

注释

收起展开
  • 基路根本路径,这里指代安身立命的核心道德准则。
  • 左道旁门邪道,指不符合儒家伦理、佛教戒律的不正当行径。
  • 阎夫民间信仰中掌管众生善恶业报的冥界阎罗判官。
  • 天堂这里指佛教中善业感召的极乐往生境界,是行善之人死后的福报归宿。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间口语化的白描手法,没有任何文人诗的辞藻修饰,直白质朴到近乎大白话,完全贴合普通底层民众的认知水平,传播门槛极低。

诗作巧妙融合了儒家的忠谨伦理和佛教的五戒观念,构建了一套简单易行的民间行为准则,最后以善有善报的天堂果报作为落点,教化感染力极强,是研究初唐民间思想与通俗文学的珍贵文本。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期依托民间隐者名号流传的白话诗人群体,其绝大多数诗作都保存在敦煌出土的唐代写卷中,这首《诗五十九》是典型的民间训俗劝善诗。

初唐时期佛教在民间广泛传播,善恶因果、持戒修福的观念深入市井街巷,这类完全用大白话宣讲行为准则的诗作,被大量抄写流传,作为普通民众日常教化的通俗读物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: