诗(并序) 六十一

少年何必好,老去何须嗔。
祖公日日故,孙子朝朝新。
祇道人祭鬼,何曾鬼祭人。
暂来何须去,知我是谁亲?

译文

收起展开
年少时何必自恃得意,年老了又何须怨怼嗔怪。
祖辈长辈一天天走向衰亡,晚辈儿孙一代代成长更新。
世人只知道活人祭祀亡故的鬼魂,哪里见过鬼魂反过来祭祀活人。
人生不过是暂时来到世间终究要离去,谁又能说清谁才是我真正的亲人?

注释

收起展开
  • 嗔嗔怒、埋怨,此处特指人到年老时容易生出的怨天尤人的情绪。
  • 祇通「只」,意为只是、仅仅。
  • 何曾古汉语反问常用语,意为哪里曾经有过。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是完全摒弃文人诗的典雅辞藻,以民间口语入诗,说理直白却极具冲击力。

全诗从日常人伦的代际更迭现象切入,先点破世人少壮自喜、老迈怨怼的普遍执念,再以祖辈渐亡、儿孙新生的客观规律说明世事流转的必然性,最后以人鬼关系、亲疏难定的反问,将世俗对生死、亲缘的执着彻底打破,暗合佛家「诸行无常」的核心义理,浅白如话却余味深长,是王梵志通俗禅理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期流行于民间的白话诗人,其诗作多以浅白俚俗的语言阐发佛理与处世智慧,作品主要留存于敦煌出土文书中。

这首诗是王梵志系列训世诗的第六十一首,创作于初唐武周时期,当时民间佛教广为传播,这类通俗说理诗常被用作教化世人、破除世俗执念的普及文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: