推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗六十二
诗六十二
王梵志
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
悲喜相缠绕,不许暂踟蹰。
东家比葬地,西家看产图。
生者歌满路,死者哭盈衢。
循环何太急,槌凿相催驱。
译文
收起
展开
人生的悲与喜互相缠绕交织,连片刻的驻足停留都不被容许。
东边的人家忙着置办选择墓地,西边的人家正谋划家产生计的版图。
活着的人欢歌笑语溢满前行的道路,死去的人亲属的哭声塞满了通衢。
生死循环的节奏是何等急促,仿佛有槌凿之力在身后紧紧催赶。
纠错
注释
收起
展开
踟蹰
迟疑、停留的意思。
比葬地
置办、选择墓地。
产图
家产谋划、生计规划。
盈衢
塞满道路,衢指四通八达的大路。
槌凿
槌子和凿子,这里代指催迫生命的无形外力,暗喻造化运转的力量。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了王梵志诗作典型的通俗白话风格,全无文人诗的雕琢修饰,以白描手法铺陈世人习以为常的生活场景,却直抵人世本质的荒诞感。
诗人没有空泛说理,而是将“东家葬死”“西家谋生”两个极具反差的场景并置,生者歌、死者哭的对照极具冲击力,末句以槌凿催驱的具象化比喻,把抽象的生死循环的迅疾感写得触手可及,暗含对世人沉迷世俗生计、忽视生命本真状态的劝诫意味。
纠错
创作背景
收起
展开
王梵志是初唐至盛唐时期的民间白话诗人,其诗作多散见于敦煌出土文献,以通俗浅白的语言记录世俗社会百态,承载佛教无常观与民间劝世的主旨。
这首诗是王梵志传世组诗中的第六十二首,创作于唐初底层社会,当时生死轮回的观念在民间广泛传播,诗人以日常随处可见的世俗场景入诗,传递对人世匆促、生死交替的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01