诗(幷序) 六十六

贪暴无用汉,资财为他守。
惜衣不盖形,惜食不供口。
积聚万金花,望得千年有。
不知冥道中,车子来相受。

译文

收起展开
贪婪暴虐的愚昧之人,积攒的财物全是替旁人看守。
吝惜衣物舍不得穿,连身体都遮盖不住,吝惜食物舍不得吃,连口腹都供养不足。
积攒下数以万计的金银钱财,盼着能世世代代永远占有。
却不知冥冥地府之中,阴司的差役已经乘着车子来捉拿你了。

注释

收起展开
  • 无用汉唐代民间口语,指愚昧不明事理、想不通透的人。
  • 万金花民间对大量金银财富的通俗喻称,代指积攒的巨额家产。
  • 冥道佛教概念,指人死后灵魂去往的阴间地府。
  • 车子来相受民间传说中阴司差役驾乘魂车来捉拿死者魂魄,此处指代贪财者命尽之后被拘往阴间受报。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志通俗劝世诗的典型代表,全程使用不加雕琢的民间口语,完全脱离了文人诗的典雅范式,质朴直白却极具冲击力。

全诗先用白描手法刻画出守财奴的典型形象:为人贪暴却见识短浅,对自己极度吝啬,拼尽全力聚敛财富妄图永久占有,最后笔锋一转,以阴司拘人的因果结局当头棒喝,直接打破守财者的妄想,说教意味浓厚却并不令人生厌,充分体现了王梵志诗作“言浅意深、警俗醒世”的独特艺术特点。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作大多以敦煌写本的形式传世,内容多为贴近世俗生活的劝世警俗说理诗。

这首诗是其系列劝善组诗中的第六十六首,依托当时民间广泛流行的佛教因果观念创作,专门针对世人贪财聚敛的普遍陋习进行警示,在唐代民间传播度极高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: