诗(幷序) 六十七

妄随长年术,金刚不坏身。
俱伤生死苦,谁免涅槃因。
精魂归寂灭,骨肉化灰尘。
释老犹自弃,何况迷愚人。

译文

收起展开
世人妄自追随长生方术,追求所谓金刚不坏的法身。
全都要承受生死轮回的苦楚,谁又能避开涅槃的定数因缘。
人的精魂最终归于空寂之境,血肉身躯终将化为尘土飞烟。
连佛道的至高境界尚且要放下,更何况是执迷不悟的凡俗愚人。

注释

收起展开
  • 长年术指道教所宣扬的追求长生不老的方术。
  • 金刚不坏身佛教术语,原指佛的法身坚固不坏,这里代指世人妄求的永恒不朽之身。
  • 涅槃佛教术语,原指超脱生死轮回的终极境界,此处代指生命必然走向终结的客观规律。
  • 寂灭佛教术语,意为清寂空无,此处指魂灵归于消散的状态。
  • 释老释指佛教,老指道教,此处代指佛道两家的至高义理。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王梵志诗作通俗劝世的核心风格,全无文人诗的雕琢修饰,以近乎口语的直白表达传递义理,说理平实却极具冲击力。

全诗从破妄的角度切入,先点破世人妄求长生的执念,再逐层推进,点明连佛道的终极追求都要放下偏执,普通凡人更不该执迷不悟,逻辑层层递进,没有空泛的说教,完全以贴近大众认知的日常事理引导人破除虚妄,是唐代民间白话诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作多以浅白俚俗的语言宣讲佛理、劝诫世风,在当时民间流传极广。

这首诗是其组诗《诗(幷序)》的第六十七首,创作于初唐佛道并行的社会背景下,针对当时世人偏执妄求长生、妄图超脱生死常理的普遍风气,以平实的口吻点破虚妄,传递出朴素的生死观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: