诗(其七十五)

兀兀身死后,冥冥不自知。
为人何必乐,为鬼何必悲。
竟地徒张眼,诤官慢竖眉。
窟里长鹿脚,将知我是谁。

译文

收起展开
昏昏沉沉身死之后,魂魄幽暗昏昧全然不知世间诸事。
做人未必就一定是快乐,做鬼又何必一定要心生悲哀。
死后纵有争地的举动也是枉自睁着眼睛,对讼诉的判官也不必刻意竖眉逞威。
墓穴之中舒展伸长腿脚,谁又能认得我究竟是什么人。

注释

收起展开
  • 兀兀昏沉麻木的样子,这里形容人死后神识消散的状态。
  • 冥冥幽暗混沌的状态,代指人死后魂魄所处的幽冥之境。
  • 诤官传说中阴间掌管讼诉、判定罪业的判官。
  • 窟里指墓穴之中。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志哲理诗的典型代表,全篇没有使用任何晦涩的典故,纯用民间口语铺陈,把齐一死生的抽象哲思讲得浅白通透。

诗人完全跳出世俗对生死的分别执念,以通脱旷达的视角消解了世人对死亡的恐惧,看似出语诙谐,实则暗含对世俗逐利贪生心态的反讽,是唐代民间白话诗的上乘之作。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐至盛唐时期极具影响力的民间白话诗人,其诗作多以俚俗浅近的语言阐发佛家无常观与道家齐物思想,在当时民间广为流传。

这首诗创作于开元前后,正是民间佛教思想盛行的阶段,诗人以通俗诗体消解世人对生死的执念,打破世俗乐生恶死的固化认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: