诗(并序) 七十六

请看汉武帝,请看秦始皇。
年年合仙药,处处求医方。
结构千秋殿,经营万寿堂。
百年有一倒,自去遣谁当。

译文

收起展开
你看那穷奢极欲的汉武帝,还有一心追求长生的秦始皇。
他们年年都在炼制仙药,到处寻访长生不老的秘方。
耗费民力修建传之千秋的宫殿,苦心经营祈愿万寿无疆的殿堂。
可人生百年终有大限到来的一天,死亡临头只能自己承受,又能差遣谁来替你担当?

注释

收起展开
  • 合仙药调配炼制仙药,合是调配、糅合炼制的意思。
  • 结构建造、构筑,指大兴土木修建宫殿。
  • 经营规划营造,此处指费尽心思修建祈福的建筑。
  • 遣谁当差遣谁来替代自己承受,此处指无人能替自己赴死。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王梵志诗歌“直言浅切、俚俗醒人”的典型风格,开篇直接以秦皇汉武两个最具代表性的求仙典型起笔,无需过多铺垫,读者立刻就能联想到两位帝王穷尽天下之力求长生的史事。

全诗没有用任何晦涩的典故,语言如同口语对话,最后两句陡然一转,点出哪怕贵为帝王,也逃不过生死大限,所有求仙的努力全是徒劳,以最朴素的道理破除世人对长生的妄念,警策意味十分浓厚。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐至盛唐时期的民间白话诗人,其诗作多以俚俗浅白的语言阐发警世劝善的义理,在当时民间流传极广,被称为“梵志体”。

这首诗是王梵志系列警世诗的代表作品,针对唐代上流社会崇信道教、帝王贵族纷纷耗费巨资求仙访药妄图长生的虚妄风气而作,以历史上最负盛名的求仙帝王为例,点破长生不死的迷思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: