诗(并序) 八十四

谗臣乱人国,姡妇破人家。
客到双眉肿,夫来两手拏。
丑皮不忧敌,面面却憎花。
亲姻共欢乐,夫妇作荣花。

译文

收起展开
奸邪的谗臣会祸乱整个邦国,狡诈的妖妇会毁掉整个家庭。
外人到访就故作媚态挤眉弄眼,丈夫回来就伸手拉扯纠缠不休。
貌丑的女子反倒不用担心外人觊觎,处处都厌弃浓艳的装饰。
亲戚邻里一同共享和乐,夫妇二人相守便是人生的美满荣华。

注释

收起展开
  • 谗臣专进谗言构陷他人的奸邪臣子。
  • 姡妇狡诈善变、惯会作媚态迷惑人的妇人。
  • 拏牵引、拉扯的意思。
  • 亲姻有血缘或联姻关系的亲属,泛指亲戚邻里。
  • 荣花唐代民间俗写,同“荣华”,此处指安稳美满的世俗幸福生活。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了王梵志诗作最典型的通俗化特征,全无文人诗词的雕琢痕迹,完全以市井民众的日常视角切入说理。

诗歌前两句以家国对举,先从祸乱邦国的谗臣说起,再落脚到破坏家庭的妖妇,由大及小快速点出全诗的劝诫核心。中间两联以极具生活化的白描刻画了不安分的妇人形象,又以貌丑者不事妆饰的反向对比,点明安分守己的重要性。收尾两句落点到理想的家庭状态,将世俗的幸福具象化,说理直白却不生硬,在唐代民间拥有极强的传播力。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作多以通俗浅白的语言承载世俗教化功能,广泛流传于唐代市井民间。

这首诗是王梵志《诗并序》组诗中的第八十四首,属于典型的民间劝世训诫作品,旨在向普通民众传递警惕奸邪、持守家庭和睦的世俗价值观,契合当时基层社会的伦理教化需求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: