诗(并序) 一〇三

人生能几时,朝夕不可保。
死亡今古传,何须愁此道。
有酒但当饮,即日相看老。
兀兀信因缘,终归有一到。

译文

收起展开
人这一辈子能有多少时光,朝不保夕难以预料。
生死流转从古至今人人都要经历,又何必为死亡这件事无端烦忧。
有酒的时候只管尽兴畅饮,转眼之间人就会渐渐衰老。
昏然安守信奉佛家因果因缘,最终谁都免不了走到生命的终点。

注释

收起展开
  • 兀兀这里指昏沉安和、不为外物所扰的样子,也形容潜心信奉、浑然忘我的状态。
  • 因缘佛教术语,指结果生成所需的各种条件,这里指代因果业力、命中注定的缘分。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王梵志诗“直言白话,全出意想之外”的艺术特色,没有堆砌任何典故华丽辞藻,完全以民间口语入诗,读来朗朗上口,极易在普通民众间传播。

全诗以生死议题为核心,先点出人生短促无常的现实,再跳出世俗对死亡的焦虑,转而倡导达观顺命的生活态度,将佛家的因果观与世俗的现世珍重思想融合,既不陷入及时行乐的放纵,也不陷入对死亡的无谓恐惧,代表了初唐民间非常普遍的一种平和通透的生死认知。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐白话诗人王梵志的代表性劝世诗作,收录于敦煌出土的王梵志诗唐代写本中。

王梵志的诗作多源于民间,语言浅白通俗,内容多融合儒释思想,宣扬安时处顺的人生态度,在唐代民间流传极广,甚至被禅门僧人引为开悟的话头。这首诗正是他站在世俗大众的视角,消解人们对死亡的恐惧,传递随缘自适的生活理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: