推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
我今一身内
我今一身内
王梵志
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我今一身内,修营等一国。
管属八万户,随我债衣食。
外想去三尸,内思除六贼。
贪望出累身,方得入净域。
译文
收起
展开
我如今将自己的一身之内,修持调摄得等同于一个邦国。
统辖着体内的八万余户生灵,全都依凭我的肉身求取衣食供养。
摒除向外驰求的妄念驱走三尸虫,向内观照的思虑要扫尽六贼。
殷切期望跳出尘俗牵累的肉身,才能够最终进入清净的佛国净土。
纠错
注释
收起
展开
修营
经营治理,这里特指对自身身心的修持调摄。
八万户
古代养生家以人身喻一国,将体内的微虫、纷杂妄念喻为境内的八万户百姓,是道教传统的养生譬喻。
三尸
道教传说中寄居在人身体内的三姓神虫,专司记录人的过恶,向天帝禀报以削减人的寿数,修道者需摒除杂念将其驱走。
六贼
佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对应的色、声、香、味、触、法六尘,因其能劫掠人的清净心性,故被称为六贼。
净域
佛教指清净无垢的佛国净土,是修行者最终证得的解脱境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的艺术特色是将抽象的修身义理完全具象化,以「人身为一国」的核心譬喻贯穿全篇,把原本玄奥的佛道修行理论转化为普通人极易理解的世俗治理逻辑,完全契合王梵志诗「以俗言道至理」的创作风格。
全诗语言浅白如话,没有任何典故堆砌,将道教的三尸养生观与佛教的六贼净域之说自然融合,体现了初唐时期民间思想领域三教合流的鲜明特征。看似直白的说理背后,藏着民间诗人对世俗修行路径的朴素思考,这也是王梵志诗能在千百年间流传于底层社会的核心原因。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代白话诗人王梵志的代表性说理诗作,出自敦煌藏经洞出土的《王梵志诗集》写本。
王梵志生平散见于唐宋笔记,传为隋末唐初的民间诗人,其诗多以通俗浅白的语言阐发佛理禅思与修身要义,在唐代民间僧俗群体中流传极广。这首诗以道家「人身一国」的传统喻说为基础,融合佛教的修身观,是初唐时期三教思想合流背景下的通俗文学产物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01