诗 七

嗟世俗难有,为住烦恼处。
尘危三业障,心造恒游生死因。
不觉四蛇六贼藏身内,贪痴五欲竞相催。

译文

收起展开
可叹世俗之人少有清醒觉悟,
全都栖身在滋生烦恼的境地。
尘世凶险全由身口意三业生成障蔽,心念造作永远流转在生死轮回的因果之中。浑然不觉四蛇六贼这些危害早已藏在自己的肉身之内。贪念愚痴与五种欲望交相逼迫,催迫人不断沉沦苦海。

注释

收起展开
  • 三业障佛教术语,指身业(行为)、口业(言语)、意业(心念)三者造作的恶业,会遮蔽人的本性智慧,阻碍修行。
  • 四蛇佛教以四条毒蛇比喻地、水、火、风“四大”组成的人的色身,认为肉身是众苦的集合,本质虚妄。
  • 六贼佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,它们会追逐外境、窃取人自身的善法功德,如同劫贼。
  • 五欲佛教术语,指财、色、名、食、睡五种能牵引人沉沦世俗的欲望。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王梵志诗作“言浅意深、俗中见理”的核心特色,没有使用文人诗的典雅辞藻,全用民间易懂的口语化表达,将晦涩的佛教义理转化为普通人能直接领会的劝诫内容。

全诗大量使用佛教约定俗成的譬喻典故,没有额外的铺陈修饰,直接点破世俗众生沉沦烦恼、流转生死的根源,直指人自身心念的造作作用,说理直白恳切,有着极强的传播感染力,是唐代佛教世俗文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,其诗作多依托敦煌写本传世,内容以阐扬佛教义理、劝诫世人向善离恶为核心,在唐代民间流传极广。

这首《诗七》是王梵志典型的劝世说理诗,创作于初唐佛教世俗化传播的大背景下,以浅白的语言向普通信众传递佛教的基本世界观与修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: