回波乐·八

法性大海如如,风吹波浪沟渠。
我今不生不灭,于中不觉愚夫。
憎恶若为是恶,无始流浪三涂。
迷人失路但坐,不见六道清虚。

译文

收起展开
佛法的真性如同浩瀚大海恒常不变,妄念之风搅动波浪漫入沟渠生出种种分别。
我的自性本体本就不生也不灭,身处真性之中便不会沦为不觉悟的愚钝凡夫。
憎恶恶行哪里才算真正的恶业,无始以来众生就在三恶道中流转流浪。
迷失的人走错了路却枯坐不肯醒悟,始终看不见六道背后本自清虚的真性。

注释

收起展开
  • 法性佛教术语,指诸法的本体真性,不生不灭、恒常不变。
  • 如如佛教术语,也译作“真如”,指万物本体平等无差、寂然不动的状态。
  • 三涂也作“三途”,佛教指地狱、饿鬼、畜生三种恶道,是众生造作恶业后转生的去处。
  • 六道佛教将众生轮回的世界分为天道、人道、阿修罗道、地狱道、饿鬼道、畜生道六道,众生依业力在其中流转。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王梵志诗“以俗讲禅”的艺术特色,通篇以浅白如话的民间语言阐释深奥的大乘佛理,没有堆砌晦涩的佛教典故。

开篇以“法性大海”为核心比喻,将本体真性比作平静大海,将妄念烦恼比作风起浪涌、漫入沟渠,把抽象的禅理具象化,极易被普通信众理解接受。全诗核心指向是破除凡夫对善恶的偏执认知,点出众生因迷失自性、不肯醒悟,才会在六道轮回中无尽流浪,最终回归“清虚”的性空要义,说理通透而毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期著名的白话诗僧,其诗作多以通俗浅近的语言阐发佛教义理,在民间广泛流传。

这组《回波乐》共九首,是王梵志禅理诗的代表性作品,此为第八首,创作于初唐开元前后,当时民间禅风盛行,这类通俗诗承担了向普通民众传播佛法要义的功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: