回波乐 十二

不语谛观如来,逍遥独脱尘埃。
合眼任心树下,跏趺端坐花台。
不惧前后二际,岂着水火三灾。
只遣荣乐静坐,莫恋妻子钱财。
称体宝衣三事,等身锡杖一枚。
常持智慧刀剑,逢者眼目即开。

译文

收起展开
静默不语虔诚观想如来法相,逍遥自在独自超脱俗世尘埃。
合上双眼任由心念安驻树下,结跏趺端端正正坐于花台之上。
不惧怕前生后世的前后二际,哪里会沾染上水火风三大灾厄。
只须抛开世俗荣华安乐静坐,切莫贪恋妻儿与身外的钱财。
合身的僧衣共有三件如法穿戴,和身等高的锡杖随身只带一根。
常常握持智慧这柄锋利刀剑,遇到的人都能当下破除迷障眼明心开。

注释

收起展开
  • 谛观佛教术语,指虔诚专注地审视、观想实相。
  • 如来佛的十大称号之一,这里代指佛陀的法身与究竟义理。
  • 跏趺即跏趺坐,佛教修行者的标准坐姿,俗称双盘,是禅修时的威仪姿态。
  • 前后二际佛教术语,指代表过去的前生际与代表未来的来生际,代指生死流转的时间边界。
  • 水火三灾佛教术语,指劫末会出现的火灾、水灾、风灾三大灾厄,能毁坏世间一切有形器物。
  • 宝衣三事指佛教僧团规定僧人可合法拥有的三件僧衣,即僧伽梨、郁多罗僧、安陀会,合称三衣。
  • 锡杖佛教僧侣的随身法器,杖头套有锡环,出行时摇动可警示虫类避让,乞食时也用以示意施主。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了王梵志诗浅白通俗、直指人心的创作风格,没有堆砌晦涩的佛典典故,用普通民众都能听懂的口语化表达,把禅门修行的核心次第娓娓道来。

全诗从外在的威仪行持讲到内在的智慧观照,从破除世俗贪执讲到超越生死灾厄,层层递进逻辑清晰,把原本高深的佛教修行义理转化为人人可践行的日常准则,体现了唐代民间白话诗独特的弘法价值。

作为《回波乐》组诗的第十二首,它既保留了乐府旧题的明快韵律节奏,又完全服务于禅理宣讲的创作目的,质朴无华却力量十足,是唐代白话禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐白话诗僧王梵志的禅理作品,收录于敦煌出土的《王梵志诗集》唐代写本中。

王梵志的诗作多面向普通民间信众,以浅白通俗的语言宣讲佛教义理,劝谕世人看破世俗执念、向道修行,《回波乐》系列组诗正是他民间弘法类作品的典型代表,创作于日常化的民间传法场景中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: