回波乐·二十四

自有无用身,观他有用体。
子细好推寻,论时几许騃。
佛性五荫中,眼看心不解。
终日求有为,屈屈向他礼。

译文

收起展开
自己本就具备无待外求的自性之身,却总去羡慕旁人所谓的有用之躯。
你仔细好好推究寻思其中的道理,论起这份迷妄是何等的愚痴昏昧。
人人本具的佛性就潜藏在五阴聚合的色身之中,世人眼睛看得见形迹,内心却始终不能明悟。
整日里都向外追求种种有为的功德,卑躬屈膝地向他人礼拜求福。

注释

收起展开
  • 子细唐代口语,同后世“仔细”,意为认真、周密。
  • 騃意为愚痴、呆傻,此处指迷失本性的昏昧状态。
  • 五荫亦作“五阴”“五蕴”,佛教术语,指构成人身心的五种元素:色、受、想、行、识,代指众生的色身与意识整体。
  • 有为佛教术语,指因缘和合而生的一切世间造作、外在仪式,与本然清净的无为自性相对。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王梵志诗“以俗讲禅”的核心特色,全无佛经偈语的晦涩,全用日常口语说理,直白却切中要害。

开篇以“无用身”和“有用体”形成鲜明对比,点破世人弃本逐末的通病:人人本自具足的清净佛性被视作无用,反而将向外攀援的世俗追求当作要务。全诗没有堆砌佛教典故,而是从普通人的日常认知切入,层层推寻,最终点出执着于表面礼佛仪式的迷妄,暗合禅宗“明心见性”的核心宗旨,在浅白如话的文句中藏着极深的破执智慧。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期著名的民间白话诗人,其诗作多以通俗浅白的语言宣讲佛理、警世劝善,绝大多数作品保存在敦煌出土的唐代写卷中。

这首《回波乐》是王梵志禅理组诗的第二十四首,创作于初唐民间禅风大盛的背景之下,当时不少信众执着于表面的礼佛仪式,忽略了向内明悟自性的根本,王梵志便作此诗点破世人的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: