回波乐 其三十二

我不畏恶名,恶名不须畏。
四大亦无生,信你痛谤诽。
你自之于我,于我何所费?
不辞应对你,至对无气味。

译文

收起展开
我从来不会畏惧那些不好的名声,恶名本来就完全不需要畏惧。
地水火风四大本就性空无生,任凭你如何肆意诽谤诋毁都无妨。
你自行其是地针对我,对于我来说又能损耗什么呢?
我完全不推辞回应你,直到最终彼此相对也毫无挂碍、了无痕迹。

注释

收起展开
  • 四大佛教术语,指地、水、火、风四种构成世间一切物质的基本元素,佛教认为四大本质性空,没有恒常不变的实体。
  • 无生佛教核心概念,指万法没有实体的生灭,一切现象本自无生,也就无所谓灭亡。
  • 谤诽诽谤诋毁,恶意中伤他人的言行。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了六朝以来文人诗的华丽辞藻,以近乎口语的直白表述传递禅理,质朴天然毫无雕琢痕迹。

全诗从“不畏恶名”的日常态度切入,逐步延伸到佛教“四大无生”的义理层面,将抽象的空观修行转化为普通人也能理解的处世态度,说理通透毫无滞碍。诗中所传递的不被外界毁誉牵绊的心境,既符合佛教忍辱波罗蜜的修行要求,也暗合了道家宠辱不惊的处世智慧,是初唐白话禅诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期著名的白话诗僧,其诗作多以通俗浅白的语言阐发佛教义理,在民间僧俗群体中广泛流传。

这首《回波乐》属于他所作的禅理组诗系列,是依托乐府旧题《回波乐》的曲调创作的通俗劝世诗,核心宣扬佛教“性空忍辱”的修行理念,是唐代民间白话诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: