回波乐·其三十七

大丈夫,游荡出三途。
荣名何足取,妻子视如无。
法忍先将三毒共,佛性常与六情俱。
但信研心性妙宝,何烦衣外觅明珠。

译文

收起展开
大丈夫立志修行,超脱轮回苦海的三途恶道。
世俗的荣华虚名何足挂齿,连妻儿家室都视作身外之物。
修持佛法安忍先降伏贪嗔痴三种烦恼,自身本具的佛性永远和六根情识共存。
只要肯精研本心这份性灵妙宝,何必劳烦向自身之外去寻觅菩提明珠。

注释

收起展开
  • 三途也作三涂,佛教术语,指火途(地狱道)、血途(畜生道)、刀途(饿鬼道),代指众生沉沦的生死轮回苦海。
  • 法忍佛教修行概念,指对一切佛法义理、世间诸种苦境都能安忍不动,不生疑惑嗔恼。
  • 三毒佛教指贪、嗔、痴三种根本性烦恼,是阻碍众生修行、招致恶业的最大根源。
  • 六情又称六根,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知外界世界的官能,是众生本有的禀赋。
  • 衣外觅明珠典出《法华经》衣珠喻,比喻众生自身本具佛性珍宝,却迷误向外苦苦求索的状态。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志佛理诗的代表性作品,完全跳脱了六朝以来文人诗的典雅雕琢窠臼,以民间口语入诗,直白晓畅却义理精深,契合当时普通信众的认知水平。

全诗紧扣禅宗“明心见性”的核心主张,从破除世俗执念入手,逐层推进:先劝人放下荣名家室的牵绊,再点出修行的核心是向内降伏自身烦恼、明悟本有佛性,最后以流传极广的禅宗教喻作结,点明自性自度、不必向外求佛的要义,说理生动亲切,没有丝毫晦涩的经院气,是唐代民间禅诗的典范作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具影响力的白话诗僧,其诗作多以浅白通俗的民间口语宣扬佛理、劝世化俗,在市井民间流传极广,被后世视作唐代白话诗的代表性人物。

《回波乐》是初唐流行的民间曲调,王梵志依托该曲调创作了数十首劝人向佛的修行诗,本首为序列第三十七篇,是典型的禅宗义理劝喻作品,大致创作于武后至开元年间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: