回波乐·其三十九

学问莫倚聪明,打却我慢贡高。
出家解脱无事,永离三界逍遥。
坐禅解空无相,皆须实觅真要。
原诗此处残佚两句共十二字。
法界以为家舍,任从自在翛翛。

译文

收起展开
修习学问切不可依仗自己的小聪明,一定要破除骄慢自大的习气。
出家修行追求的是解脱尘缘牵绊,永远脱离三界轮回获得逍遥自在。
打坐禅定要体悟诸法空寂、无有定相的要义,都必须实实在在探寻佛法真髓。
原诗此处有两句共十二字内容已散佚不可考。
将整个佛法世界当作自己的安身之所,随性任意往来,无拘无束。

注释

收起展开
  • 我慢贡高佛家语,指傲慢自大、自以为高人一等的执念,是修行中需要破除的根本烦恼之一。
  • 三界佛教将世俗众生所居的世界分为欲界、色界、无色界,认为众生未得解脱便永远在三界中轮回。
  • 解空无相佛家核心义理,「空」指世间万物本质上没有固定不变的自性,「无相」指不执着于一切事相的表象。
  • 法界佛教术语,指整个宇宙万有的本体与现象的总和。
  • 翛翛形容无拘无束、自在洒脱的样子。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志佛理诗的典型代表,完全摒弃了六朝以来文人诗的华丽辞藻与用典传统,以接近口语的浅白六言体传布修行要义,直白恳切,没有丝毫玄虚的色彩。

全诗从修行的基本态度入手,先劝诫学人不可恃聪骄慢,再点明解脱逍遥的终极目标,继而指出禅修的核心路径,最后点出修行达到至高境界后,以万法为家、无往不自得的自在状态,说理平实通透,非常适合在底层僧团与普通信众中传播,充分体现了王梵志诗「以俗为美」的独特艺术价值。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期著名的民间白话诗人,其生平记载散见于唐宋笔记与敦煌遗书,相传他生于隋代,活动于唐初,所作诗歌多以通俗浅白的语言宣讲佛理、劝善惩恶,在唐代民间与僧团中流传极广。

《回波乐》是王梵志创作的一组六言佛理诗,共数十首,全部收录于敦煌写本之中,因敦煌文书多有残损,现存文本多处存在缺字、讹脱,当代学者项楚所作《王梵志诗校注》是学界公认的权威整理版本,本次即依据该校本对残篇进行补正梳理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: