回波乐

莫言己之是,勿说他人非。
道是失其是,道非得其非。
白珪之玷尚可磨,斯言之玷不可为。

译文

收起展开
不要总标榜自己的所作所为全都正确,也不要随意议论他人的过错是非。
你执意称自己完全正确,反而会失却真正的道理,你硬要指摘他人的错处,反而没法真正辨明是非。
洁白美玉上的污点尚且还可以打磨去除,要是言语上出了差错,就再也没法挽回弥补了。

注释

收起展开
  • 白珪古代用白玉制成的礼器,这里指代质地纯美的白玉。
  • 玷玉石上的污点,引申为过失、差错。
  • 斯言已经说出口的话,这里指不当的失言。

赏析

收起展开
全诗语言质朴浅近,没有任何生僻辞藻,开篇直接点明处世的核心准则,劝人戒除自以为是、随意讥评他人的浮躁习气。

后两句化用《诗经·大雅·抑》的经典典故,将玉石的污点和言语的过失做鲜明对比,形象点明慎言的重要性,说理亲切自然,毫无说教的生硬感,千百年来一直是民间广为流传的修身格言。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期王梵志创作的通俗劝世诗,收录于敦煌出土的王梵志诗卷中。

王梵志的诗作多以民间浅白的语言,融合儒家修身理念与佛家持戒思想,面向普通民众传播处世智慧,这类诗作在唐代民间流传极广,是当时俗文学的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: