回波乐·其六十六

断诸恶,细细去贪嗔。
若使如罗汉,即自绝嚣尘。
将刀且割无明暗,复用利剑断亲姻。
究竟涅槃非是远,寻思寂灭即为邻。
只是众生不牵致,所以沉沦罪业深。
努力努力遵三宝,何愁何虑不全身。

译文

收起展开
断除一切恶行,一点一滴去除贪念与嗔怒。
如果能修到阿罗汉的境界,自然就可以脱离喧嚣的尘世。
要像拿刀割物一样斩断无明的愚暗,再用锋利的剑割断世俗的亲眷牵绊。
说到底涅槃的境界并不遥远,只要常思寂灭之理,就已经和它相邻相近。
只是芸芸众生不肯精进修行,所以才会在罪业之中越陷越深。
快快努力奉行皈依三宝的正道,哪里还会有忧愁顾虑不能保全自身呢。

注释

收起展开
  • 贪嗔佛教所说“三毒”中的前两种,贪指对世间财色名食睡的贪恋执着,嗔指对违逆己意的人事物产生的忿怒怨恨。
  • 罗汉即阿罗汉,佛教修行的四圣果位之一,已断尽一切烦恼,超脱六道轮回。
  • 嚣尘喧嚣污浊的世俗尘世。
  • 无明佛教核心概念,指愚暗不明佛法真理,是一切烦恼和痛苦的总根源。
  • 涅槃佛教修行所追求的最高境界,指超脱生死轮回、寂灭一切烦恼的解脱状态。
  • 三宝佛教徒皈依的核心对象,即佛宝、法宝、僧宝。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了六朝以来文人诗的典雅用典传统,纯用民间大白话说理,语气恳切如同当面劝诫普通信众,是王梵志诗最典型的风格体现。

全诗遵循由浅入深的修行逻辑展开:从最基础的断恶去贪起步,逐步推进到斩断执念、亲近佛理,最后落到劝人精进持守三宝的落脚点,层层递进没有丝毫晦涩之处。这类诗作在唐代民间传播极广,既推动了佛教的世俗化普及,也为后世中国白话诗歌的发展开辟了先声。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐至盛唐时期极具影响力的白话诗僧,他的诗作全部采用民间浅白口语创作,核心内容多为宣讲佛教义理、劝诫世俗民众向善持戒,大量作品保存在敦煌出土的唐代诗文写卷中。

这首《回波乐·其六十六》是王梵志禅理组诗中的代表性作品,创作于唐代民间佛教广泛传播的背景下,是面向普通信众普及基础修行方法的通俗宣教诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: