咏霜朝城上乌

霜旦早晖通,城乌渐飏空。
声喧高堞外,曲韵楚琴中。
楼寒映晓日,竿迥噪朝风。
虽狎金墉上,独畏虎贲弓。

译文

收起展开
落霜的清晨曙光遍照大地,城头的乌鸦渐渐腾空飞起。
它们的喧闹声传出高高的女墙之外,啼鸣的韵律仿佛和楚地琴曲的韵味相通。
清寒的城楼映着初升的朝阳,高高的旗竿边它们迎着晨风聒噪不休。
虽然它们安稳栖息在防卫森严的城墙上,却仍旧畏惧着守城武士的强弓。

注释

收起展开
  • 霜旦下霜的清晨。
  • 飏空腾空,飞向空中。
  • 高堞城墙上高耸的矮墙,是古代城防建筑的一部分,原文本讹作“高叠”,据校勘修正。
  • 迥高远的样子。
  • 狎亲昵、安稳地停留栖息。
  • 金墉金属加固的坚固城墙,这里代指防卫森严的城垣。
  • 虎贲古代对宫廷或城防精锐武士的称呼,这里指守城的士兵。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“霜朝”的特定时间场景,从视觉、听觉多个维度铺陈画面,层次井然。开篇先写霜晨曙光初透的整体环境,再点出城乌腾空的核心意象,随后描摹乌声远传、啼韵似曲的听觉效果,再衬以晓日、朝风的晨景元素,将霜朝城头的鲜活景象完整勾勒出来。

诗作末尾两句跳出单纯的景物描摹,以乌鹊即便栖息在看似安全的城墙上,仍对守卫的弓箭心怀畏惧的细节,暗寓了初唐时期城防森严背景下,普通生灵乃至底层士人对潜藏危局的隐微感知,托物言志的手法不着痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者王拊为初唐时期诗人,生平事迹无详细记载,据《文苑英华》的编排体例,该诗被收录于王胄之后、骆宾王之前,可佐证其为唐初时人。

诗作属于典型的初唐咏物写景类作品,以霜天清晨城头的乌鹊为核心描摹对象,是现存为数不多的王拊传世诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: