五言诗二首·其二

旁人都说斜着写字很容易，我却觉得斜着写字实在很难。
斜着写出来的字要斜着辨认阅读，还得侧过眼睛才能看得分明。

• 侧书指抄写时身体歪斜、书页摆放不正，或是书写出的字体偏斜的状态，是古代学童抄写课业时常遇到的小困扰。
• 阿斯塔那唐墓位于新疆吐鲁番的唐代古墓群，出土了大量唐代文书、手抄典籍，是研究唐代西域民间社会生活的核心实物资料。

这首小诗全无文人诗作的雕饰痕迹，纯用口语化的白描手法，质朴直白如同孩童随口吐槽，鲜活感跨越千年依然扑面而来。

全诗以“侧”字为核心串联全部四句，接连出现四个“侧”字，节奏轻快俏皮，把少年人抄写书本时遇到的细碎小烦恼写得活灵活现，没有任何寄寓说教，完全是普通人日常情态的自然流露，在全唐诗收录的大量文人雅作之外，填补了唐代底层民间口语诗作的空白，拥有极高的社会史和民俗史价值。

这首诗是目前存世极少的唐代平民少年原创诗作，1969年出土于新疆吐鲁番阿斯塔那唐代墓葬，抄写在唐代景龙四年十二岁的西州义学生卜天寿手抄的《论语郑氏注》卷末空白处。

当时卜天寿完成了儒家经典抄写的课业任务，在卷尾随手题写了数首俚趣小诗，这首诗就是他调侃日常抄写学习状态的即兴作品，没有经过文人修饰，完全是孩童的自然口吻。