推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆云门
忆云门
宋之问
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
树闲烟不破,溪静鹭忘飞。
更爱幽奇处,斜阳艳翠微。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
鸥鹭
夕阳
山水
译文
收起
展开
林间闲静,缭绕的烟霭久久凝滞不肯散去,
溪水澄澈安宁,白鹭沉醉其间忘了振翅起飞。
最让人眷恋的是那处幽深奇绝的胜境,落日的余晖把青翠的山壁映照得格外明丽动人。
纠错
注释
收起
展开
云门
即云门山,在今浙江绍兴南部,为会稽山支脉,是浙东历史上久负盛名的山水名胜。
烟不破
指林间的烟霭凝滞不动,久久不会散开,烘托出环境的静谧幽深。
翠微
指青翠掩映的山腰幽深处,后世也常用来代指泛着青绿色光泽的青山。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的寄忆类写景五言绝句,全诗通篇以景语藏情,没有直白的抒情表述,却把诗人对云门胜境的深切怀念藏在了每一处景致描摹之中。
前两句以极淡的笔墨勾勒出云门白日的静谧氛围,“鹭忘飞”三字尤为灵动,将白鹭的悠然安闲和环境的无扰安宁融为一体,物我两忘的意态呼之欲出,没有一个字写静,却处处都透出与世隔绝的清幽感。后两句笔锋一转,将最动人的景致落在斜阳染翠的画面上,暖金色的落日余晖和冷调的青青山色相互映衬,让原本清寂的画面瞬间生出明丽的生机,也把诗人对云门的偏爱与向往落到了实处,全诗仅二十字,却余味悠长,尽显初唐近体诗的精工雅致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人宋之问漫游越州(今浙江绍兴)之后,追忆云门山胜景所作。云门山地处会稽山南麓,向来以清幽奇绝的山水景致闻名,是唐代文人游历浙东时的核心游览目的地之一。
宋之问一生曾多次往来浙东地区,对云门的山光水色极为熟稔喜爱,离开当地之后仍对这处幽境念念不忘,便以这首短章寄寓自己的眷恋之情,后被收录进宋代孔延之所编的《会稽掇英总集》中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03