推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游嵩岳待寄诗诮之
游嵩岳待寄诗诮之
宋之问
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嵩峰高不极,上有玉琅玕。
佳游竟不至,何以慰长望?
哲理
山水
写山
译文
收起
展开
嵩山的主峰高耸入云没有尽头,山顶之上生有传说中的美玉琅玕。
这般美好的同游机会你最终却没能前来,我要拿什么慰藉我长久伫立的期盼?
纠错
注释
收起
展开
嵩岳
即嵩山,古称中岳,为五岳之一,位于今河南省登封市境内。
玉琅玕
神话传说中的仙树美玉,此处代指嵩山顶上超凡脱俗的仙境景致。
诮之
打趣、调侃对方,是友人之间亲昵的玩笑口吻。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短制质朴清简,颇有汉魏古诗的余韵。开篇两句先铺陈嵩山的高峻清幽,以玉琅玕的神话意象点出嵩岳的超凡属性,先把同游的期待感烘托到极致。
后两句笔锋轻转落到友人爽约的事实之上,没有直白的指责抱怨,只以“何以慰长望”的软语反问,把自己等候良久的怅然、错失佳趣的惋惜,以及暗含的调侃之意都融在问句里,语气温和余味悠长,尽显盛唐文人交游往来的洒脱意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于武周长安年间,当时宋之问任职于东都洛阳,距离中岳嵩山不足百里,嵩山是唐代著名的道教名山与隐逸胜地,诸多文人名士、高道隐者都在此栖居游赏。
诗人原本约好友人共游嵩岳,自己先赴山中等候,友人却爽约未至,诗人怅然之余写下这首短诗寄给对方,既有打趣调侃的意味,也暗含错失同游佳趣的遗憾。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03