初承恩旨言放归舟

一朝蒙受朝廷浩荡的恩泽，终于得以辞别万里之外荒远的贬谪之地。
离开贬谪之地时云都仿佛为之凝滞，归乡的舟船顺着江水向北奔流。
今日的喜悦让我忍不住热泪盈眶，昨夜的愁苦都在旧梦里尽数消散。
我对着自己漂泊的归魂反复叮嘱，那炎热荒僻的岭南万万不可久留。

• 凯泽指君主赐予的恩泽、福泽。
• 荒陬荒远的边陲角落，这里指宋之问被贬的岭南荒僻之地。
• 去国离开贬谪的处所，这里指离开岭南贬地。
• 炎方指南方炎热的边远地区，即岭南一带。

这首诗情感脉络极为清晰，完全以诗人的情绪流动串联全篇，没有刻意雕琢的痕迹。

开篇直叙遇赦的缘起，将久处荒陬一朝得脱的庆幸感直接托出，颔联以云之滞留反衬人之去意迫切，水之北流暗合归心似箭的心境，情景交融毫无违和。颈联以今日之喜对照昨夜之愁，悲喜的强烈反差将劫后余生的情绪推到顶点。尾联以对着归魂叮嘱的痴语作结，把对岭南贬地的余悸、对故土的眷恋写得入木三分，是宋之问贬谪诗中情感极为真挚的一篇。

这首诗是宋之问流放岭南遇赦北归途中的作品。神龙元年（705年），宋之问因谄附武则天的男宠张易之兄弟，在神龙政变后获罪，被贬为泷州（今广东罗定一带）参军，泷州地处岭南荒僻之地，彼时中原士人视之为畏途。

宋之问在贬所日夜思归，不久后遇朝廷颁下恩旨准许放还，他即刻收拾行装登舟北返，狂喜之下写下这首诗作，直白袒露了自己劫后余生的庆幸心情。