宴郑协律山亭

朝中才俊退朝公余归来，循着雅兴游赏在洛城的幽僻隅角。
抬眼远望嵩山的二室峰峦近在眼前，脚下的流水从陆浑方向潺潺而来。
狭窄的小径从藤蔓掩映间穿行而入，高处的窗扉正对着竹林次第敞开。
阶前的花池相连着盛放的荷花，溪边的垂柳覆盖着地上的青苔。
舞席上的舞姿曼妙似要截断流云，歌宴之上却被薄暮的光影催着散场。
这般可爱的郊野景致之中，长久都安放着故人相聚的酒杯。

• 郑协律协律是协律郎的省称，唐代掌管宫廷音律的官职，此处指姓郑的东道主友人。
• 退食原指官员退朝后公余休息，此处指公务结束后赴宴游赏。
• 洛城隈洛阳城周边的山水幽僻角落。
• 二室指嵩山的太室、少室两座峰峦，是洛阳附近的标志性名山。
• 陆浑古地名，在今河南嵩县东北，临近伊水，是洛阳南部知名的山水游览胜地。
• 菡萏荷花的古称，此处指盛放的荷花。
• 薄景薄暮，傍晚时分的光影。

这首诗是初唐五言宴游诗的成熟作品，全诗对仗精工，写景层次井然，从赴宴的缘起写到远景、近景，再到宴饮歌舞的场景，最后收束于故人相聚的温情，章法极为规整。

诗人没有堆砌繁缛的辞藻，而是以清和的笔调串联起山亭周边的藤径、竹窗、砌花、溪柳等细碎景致，将洛阳城郊的山野闲趣描摹得鲜活可感，末尾落脚于故人杯酒的情谊，冲淡平和，尽显盛唐前夕文人宴集的雅致风神。

这首诗作于唐中宗景龙年间，当时宋之问任职于东都洛阳，是宫廷文人游赏集团中的核心成员。

友人郑某担任协律郎一职，在洛阳城郊的山亭中建起私人别业，宋之问与一众同僚友人赴宴游赏，醉心于山林闲趣的同时，写下这首宴游纪事的五言律诗。