发馆陶

促辔数残更,似闻鸡一鸣。
春风马上梦,沙路月中行。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
稍知田父稔,灯火出柴荆。

译文

收起展开
我策马疾驰细数着将尽的更鼓,恍惚间仿佛听到晨鸡第一声啼鸣。
春风相伴我在马背上沉沉入梦,醒来时已经踏着月色在沙路上前行。
远处传来胡笳战鼓的声响引动万千思绪,春寒未消身上的皮衣却渐渐觉得轻薄。
隐约得知今年乡间农户收成丰足,点点灯火正从农家的柴门之中透出。

注释

收起展开
  • 促辔拉紧马缰绳,指策马加速前行。辔是古代驾驭牲口的皮质缰绳。
  • 残更旧时将一夜划分为五更,残更指第五更时分,也就是天快要亮的破晓时刻。
  • 笳鼓胡笳与战鼓,都是古代军中常用的乐器,此处代指远处驻军传来的声响。
  • 田父稔指农家收成丰足。田父原指老年农民,此处泛指普通农户;稔本义是谷物成熟,引申为丰收年景。
  • 柴荆用柴木、荆条编成的简易院门,代指普通农家的居所。

赏析

收起展开
这首行旅小诗笔调清疏自然,把早春晓行的独特体验描摹得真切动人,全无雕琢痕迹。

开篇暗合“闻鸡起舞”的典故,残更、鸡鸣两个典型意象瞬间把读者带入破晓前的清冷氛围,也暗合诗人奋发任事的心境。

中间二联堪称神来之笔,马背上的春梦与月下沙路虚实相映,把晓行之人半梦半醒间的朦胧体验写得细腻入微,极具画面感。

末二联由景及人,诗人从自身的行旅寒思跳转到对乡间民生的关切,望见柴门透出的点点灯火、得知丰年在望,全诗的意境也从清冷孤寂转为温厚明朗,尽显诗人仁民爱物的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人郭震早年出任馆陶县尉期间,清晨从馆陶县署出发赴乡间公干时所作。

馆陶地处冀南平原,是唐代南北交通的必经要道,郭震为人任侠重义,在地方任上始终关切民生疾苦,这首行旅小诗正是他早春晓行途中的真实所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: