译文

收起展开
(前有阙字)赞叹石桥雄壮的规制,(中间阙字)屹立留存至今。
(前有阙字)岁月推移风华渐歇消弭,后续内容已散佚不可考。

注释

收起展开
  • 公石桥即安济桥,俗称赵州桥,为隋代工匠李春主持修建的著名石拱桥,位于今河北赵县,是中国古代桥梁建筑的瑰宝。
  • 崔长史即崔恂,唐代开元年间任深州长史,曾为安济桥题诗刻石,相关诗作也被收入《全唐诗补逸》。
  • 漫漶指碑刻上的文字因年代久远、风化磨损,变得模糊难以辨识。

赏析

收起展开
这首诗是现存为数不多的唐代安济桥题咏作品,虽因残损未能留存全貌,但仅从残存的字句中,仍能感知诗人对赵州桥雄奇壮丽建造规制的由衷赞叹,盛唐时期石桥岿然屹立的宏伟形象呼之欲出。

作为出土石刻文献,该诗为考证唐代安济桥的人文景观地位、赵州桥历代修缮沿革提供了珍贵的实物佐证,补全了传世文献中关于赵州桥唐代题咏记录的空白,具备极高的文物史料价值。

创作背景

收起展开
这首残诗创作于唐代开元八年(公元720年)前后,是诗人随时任深州长史崔恂游览赵州安济桥时所作,原诗与崔恂的题桥诗一同刻于桥侧的题名石碑之上。

石碑后世长期埋于地下,出土时已风化漫漶严重,仅余十余可辨识残字,相关记载最早见于1957年《文物参考资料》刊发的俞同奎《安济桥补充文献附石刻拓片》一文,后被收入《全唐诗补逸》,作为唐人佚诗留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: