译文

收起展开
野火席卷着山野烧过之后,进山的人已经返回家中,山火的余势却还没有完全熄灭退去。

注释

收起展开
  • 江油令唐代绵州江油县的县令,姓名与完整生平事迹均已散佚不可考,属于唐代佚名诗人。
  • 赋山火诗以山火为吟咏主题创作的诗作,这首诗是作者触景生情随口吟出的即兴作品。

赏析

收起展开
这首短诗篇幅极短,却精准捕捉到了日常生活里极具反差感的特殊场景。

全诗没有任何华丽的辞藻修饰,仅以“人归”和“火不归”的鲜明对照,就将野火不受人力控制、在山野间久久蔓延的状态刻画得生动鲜活,语言质朴如口语,却充满了灵动的观察趣味,体现了唐代民间诗作直白真切的艺术特点。

创作背景

收起展开
该诗最早见于宋代计有功编撰的《唐诗纪事》卷十八所引的唐代笔记《彰明逸事》,彰明即唐代绵州彰明县,也就是如今的四川江油,是李白的故乡。

据记载,这首诗是江油令某次目睹山火过境后的场景有感而作,全诗仅存两句,属于唐代流传下来的零散佚诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: