推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
示慧忠偈(题拟)其一
示慧忠偈(题拟)其一
智威
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫系念,念成生死河。
轮回六趣海,无见出长波。
译文
收起
展开
不要执着攀缘世俗妄念,妄念一旦滋长就会化作阻隔解脱的生死长河。
在六道轮回的茫茫苦海里沉浮辗转,永远看不到超脱滚滚业浪的出路。
纠错
注释
收起
展开
系念
佛教术语,指心念执着于外境、攀缘妄相,无法放空解脱。
六趣
即六道,佛教概念,指众生依据自身业力轮回转生的六大去处,分别为天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。
长波
这里以江河奔涌的浪涛为喻,指代生死轮回中无穷无尽的业障与苦厄。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈以极简的篇幅传递核心佛理,通篇使用通俗的比喻,全无晦涩的宗教术语堆砌,直指修行最根本的要义。
诗人将妄念比作生死长河,将六道轮回比作无边苦海,把抽象的修心义理转化为极具画面感的具象事物,直白警醒,契合禅宗不立文字、明心见性的传法特色,千百年间一直是禅门学人破除妄执的经典开示。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅偈是唐代牛头宗初祖智威禅师为点化弟子慧忠所作的开示之作。
据禅宗灯史记载,慧忠早年专程前来参礼智威,求问修行的核心要义,智威没有使用繁复的讲法,直接作此短偈破除弟子的迷障执见,令其当下明了修心的关键。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01