和吕御史咏院中丛竹

听闻您写下吟咏庭院竹树的诗篇，竹的清幽意趣在寒冬岁末更显丰足。
可叹它枝干纤细难以制成冠饰，那些擅长选材的精良工匠对此也无可奈何。

• 吕御史姓氏不详的吕姓监察官员，御史是唐代执掌监察弹劾事务的官职。
• 幽意清幽闲远的韵致与意趣。
• 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，既指隆冬时节，也喻指身处逆境仍能坚守的高洁节操。
• 良工技艺精湛、善于辨识良材的工匠。

这首短诗托物言志，通篇以院中的丛竹为核心意象，没有堆砌咏竹的陈辞典故，语淡而味浓。

开篇两句直接点题，既呼应友人的咏竹原作，也精准点出竹在岁寒之中仍保有清幽姿态的特质，暗合传统文学中竹象征君子守节的人格喻义。后两句翻出新意，叹惋竹虽有高洁品性，却因枝干细弱难以被世俗视作可用的良材，暗含了对怀才不遇、美质难用的人生境遇的感慨，含蓄深沉，余味悠长。

这是一首唐代同僚之间的咏物唱和诗，收录于《全唐诗》中。

时任监察御史的吕氏先创作了一首吟咏官署庭院中丛竹的诗作寄寓情志，张纮读到友人作品后，便写下这篇和作回应酬答。