秋晚度废关

秦地郊野早已铲平旧时的险隘，周代的德泽仍眷顾着此地世代居住的百姓。
刚在清寂的夜里听见巡夜的木梆声，转眼就看见封检关隘的印泥早已脱落。
眼前的风物景致连绵铺展没有尽头，渡头连通的道路向前延伸再也不会迷失方向。
空荡荡的驿亭里再也没有过往行人驻足问询，闲置的戍楼上只剩下鸡鸣声声入耳。
山间的冷月浸着寒气愈发澄澈洁净，河上的晨风破晓之后更觉凄清寒凉。
我要把这番感慨赠给先贤杨伯起，如今这里的风貌早已不再是当年的函谷关西了。

• 遗黎改朝换代后遗留下来的百姓，这里指世代居住在秦地的民众。
• 清夜柝柝是古代巡夜人敲击用来报时的木梆，清夜柝即清寂夜晚的巡夜梆声。
• 封泥古代关隘文书往来时盖有印章的封泥，这里代指关隘的管控印信设施。
• 津途渡口与道路，泛指行进的路途。
• 杨伯起东汉名臣杨震，字伯起，长期居于函谷关以西，被时人尊称为“关西孔子”，此处用典指代关西的先贤旧风。

这首诗是典型的行旅咏怀之作，通篇以废关为核心意象，层层铺陈所见所感。

开篇先从历史纵深落笔，以周代德泽覆盖秦地旧险的典故，点出关隘从军事要塞变为通途的历史变迁，为全诗奠定了怀古的基调。中间数联依次铺陈废关的实景：封泥脱落、驿亭空寂、戍楼闲置，以一系列清冷细碎的意象，烘托出古关废弃之后的寥落氛围，山月河风的描写更将晚秋的清寒之感渲染到极致。末尾借用东汉杨震“关西孔子”的典故收束全篇，叹惋旧时关西的风物人文早已变迁，寄寓了深沉的历史沧桑感。全诗对仗工整，意境清寂，情感沉而不郁，是唐代咏关诗中的代表性作品。

这首诗是唐代诗人李行言存世的代表性作品，收录于《全唐诗》中。

诗人行旅途中于秋末傍晚途经一处早已废弃的古关隘，目睹关隘荒废的景象，联想到古今世道的变迁，心生怀古之思，遂作此篇。中晚唐时期不少原本作为军事要塞的古关，因天下承平日久、行政格局调整逐渐失去管控功用，沦为废址，这类行旅咏关的作品也多寄寓了诗人对历史兴替的感慨。