丹元子步天歌 北方七宿 一

斗,六星其状似北斗。
魁上建星三相对,天弁建上三三九。
斗下圆安十四星,虽然名鳖贯索形。
天鸡建背双黑星,天籥柄前八黄精,狗国四方鸡下生。
天渊十星鳖东边,更有两狗斗魁前,农家丈人狗下眠,天渊十黄狗色玄。

译文

收起展开
南斗共有六颗星,它的形状很像北斗七星。
斗魁上方的建星共有六颗两两相对,建星上方的天弁星共九颗分三组排列。
斗宿下方排布着十四颗星组成的星官,名叫天鳖,形状如同贯索相连。
天鸡两颗暗星位于建星的后方,天籥八颗黄星处在斗柄前方,狗国四星就在天鸡的下方。
天渊十星处在天鳖的东侧,另有两颗狗星位于斗魁前方,农丈人星在狗星下方排布,天渊十星色黄、狗星颜色深黑。

注释

收起展开
  • 斗此处指南斗六星,属于北方七宿中的斗宿,和位于北天区域的北斗星官相区分。
  • 魁指斗宿头部的前四颗星,是斗宿星官的起始部分。
  • 建星古代星官名,共六星,位于斗宿北侧。
  • 天弁古代星官名,共九星,属于斗宿天区。
  • 贯索形指星官排布如同串起的绳索,是古代天文描述星象形态的常用表述。
  • 玄此处指星色深黑、亮度较暗的状态。

赏析

收起展开
这首作品兼具科学性与文学性,以朗朗上口的韵语替代枯燥的星象说明,把复杂的星官位置关系转化为普通人容易记忆的歌谣,是中国古代天文科普作品的典范。

全诗几乎没有生僻的典故,全部围绕星象本身的特征展开,每一句都对应着特定的天文观测结果,既保留了韵文的节奏感,又做到了星象描述的精准严谨,为后世历代天文机构所沿用,是研究中国古代星象体系的核心一手文献。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是唐代极为重要的天文科普著作,作者王希明号丹元子,这首作品是全书介绍北方七宿中斗宿星官的专属歌诀。

全书以通俗押韵的七言句式逐一记录全天星官的位置、星数、颜色与排布形态,是古代天文爱好者入门识星的核心读物,在唐宋之后的天文教育领域流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: