丹元子步天歌·西方七宿·一

奎,腰细头尖似破鞋。
一十六星绕鞋生,外屏七星奎下横。
屏下七星天溷明,司空左畔土之精。
奎上一宿军南门,河中六个阁道形。
附路一星傍道明,五个吐花王良星,良星近上一策名。

译文

收起展开
奎宿的轮廓腰细头尖,形状就像一只破鞋子。
共有十六颗星环绕分布在这只「鞋」的周边,外屏七星横向排列在奎宿的下方。
外屏下方的天溷七星明亮清晰,司空星是位于它左侧的土星之精。
奎宿上方另有一星官名叫军南门,银河之中排列着六颗星组成阁道的形状。
附路一星倚靠在阁道旁格外明亮,五颗星排布如吐花状就是王良星,王良星上方紧邻着一颗名叫策的星官。

注释

收起展开
  • 奎星官名,二十八宿之一,西方白虎七宿的第一宿。
  • 外屏星官名,共七星,古代星占认为其主遮挡天廷的污秽。
  • 天溷星官名,共七星,主与厕所、猪圈相关的事务。
  • 司空星官名,主土木营造相关的事务。
  • 军南门星官名,共一星,被认为是天军的南大门。
  • 阁道星官名,共六星,位于银河之中,是传说中往来银河的栈道。
  • 附路星官名,共一星,是阁道的辅助道路。
  • 王良星官名,共五星,传说是春秋时期善御的驾车能手王良所化,主车马驰驱。
  • 策星官名,共一星,是马鞭的象征。

赏析

收起展开
这首歌诀最突出的特点是善用生活化的具象比喻,将原本抽象的星象分布转化为普通人极易理解的日常事物,开篇直接将奎宿的轮廓比作破鞋,生动诙谐,过目难忘。

全诗通篇以韵语串联,朗朗上口,毫无晦涩的天文术语堆砌感,在保证星象描述科学性之外兼具极强的文学性与传播性,是中国古代科普作品中的经典之作,后世历代天文学家研习星象,几乎都以《步天歌》作为入门必诵的文本。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是中国古代流传最广的通俗天文学著作,相传为唐代开元年间的方士王希明所撰,王希明自号丹元子,这部作品也因此得名。

全书以三言、七言交错的韵语形式,将全天三垣二十八宿共一百四十余星官的位置、星数、形状特征逐一描绘,配上图谱之后便于天文学习者记诵,在古代天文教育领域产生了极为深远的影响。本篇属于西方白虎七宿部分,专门介绍奎宿所辖的诸星官分布情况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: