丹元子步天歌 西方七宿 二

娄,三星不匀近一头。
左更右更乌夹娄,天仓六个娄下头。
天庾四星仓东脚,娄上十一将军侯。

译文

收起展开
娄宿由三颗亮度不均的星组成,
排布靠近奎宿的一端。左更星官和右更星官如同两侧屏障夹护着娄宿。
天仓星官的六颗星,位于娄宿的正下方。天庾星官的四颗星,处在天仓星官东侧的边角位置。娄宿的上方,分布着共计十一颗星的天大将军星官。

注释

收起展开
  • 娄即娄宿,二十八宿之一,为西方白虎七宿的第二宿,古代星占中认为其主兴兵聚众、苑牧养牲之事。
  • 左更、右更娄宿所辖的古代星官名,左更主山林草木,右更主沟渠道路,分列娄宿两侧。
  • 天仓娄宿所辖星官名,共六星,古代星占中主国家仓储粮谷,对应官方粮储府库。
  • 天庾娄宿所辖星官名,共四星,主露天堆积的粮秣物资,位于天仓东侧。
  • 将军侯即天大将军星官,共十一星,位于娄宿上方,古代星占中主武事兵谋。

赏析

收起展开
这首作品跳出了传统古典诗词抒情言志的创作范式,是兼具实用价值与韵律美感的天文科普韵文。

全篇用语极简,朗朗上口便于记诵,清晰标注了各星官的相对方位,没有冗余修饰,千百年来为历代天文观测者提供了极大便利,是中国古代天文学与传统韵文结合的代表性珍贵史料,兼具文学价值与科学史研究价值。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是中国古代流传最广的天文学通俗歌诀,后世考证其作者为唐代开元年间的隐士王希明,号丹元子。

该作品以通俗押韵的韵文形式,系统梳理了全天三垣二十八宿的星官位置、星数与排布规律,是古代民间天文爱好者入门观星的必读典籍,本篇专门介绍西方白虎七宿的第二宿娄宿所辖的全部星官体系。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: