丹元子步天歌 西方七宿 三

胃,三星鼎足河之次。
天廪胃下斜四星,天囷十三如乙形。
河中八星名太陵,陵北九个天船名。
陵中积尸一个星,积水船中一黑精。

译文

收起展开
胃宿共有三颗星,像鼎足一样排布在银河的边缘。
天廪四星斜斜排布在胃宿下方,天囷的十三颗星排列成乙字的形状。
银河之中有八颗星名为太陵,太陵北边的九颗星名为天船。
太陵星官之中有一颗名为积尸的星,天船星官之中有一颗暗弱的星叫做积水。

注释

收起展开
  • 胃即胃宿,二十八宿之一,为西方白虎七宿的第三宿,共三星,古代星占中主仓库五谷收纳。
  • 天廪古代星官名,共四星,属胃宿,主储藏谷物的仓廪。
  • 天囷古代星官名,共十三星,属胃宿,主囤积粮食的圆仓。
  • 太陵古代星官名,共八星,位于银河之中,属胃宿,星占中主丧葬哀丧之事。
  • 天船古代星官名,共九星,属胃宿,位于银河之中,主水上航运舟船。
  • 积尸太陵星官内的附属星官,仅一星,古代星占中关联死丧相关意象。
  • 积水天船星官内的附属星官,仅一星,亮度极低,故称“黑精”,古代星占中主水涝灾害。

赏析

收起展开
这首歌诀打破了此前天文典籍晦涩难读的惯例,以极简的韵语清晰标注出每一个星官的星数、相对位置与排布形状,节奏明快,读来几乎过目成诵。

全篇完全以实用认星为核心目标,没有冗余的修饰,将抽象的星空坐标转化为普通人也能快速理解的具象描述,兼具科普实用性与诗歌的韵律美感,对后世中国古代天文学的传播发展起到了不可替代的作用,此后千余年一直是历代天文从业者的入门必读文本。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是唐代初期隐士王希明(自号丹元子)创作的天文学通俗诗歌,是中国现存最早的以韵文形式系统记述全天星官的作品。

全篇将星空划分为三垣二十八宿共三十一个天区,每区配一段朗朗上口的歌诀,极大降低了天文知识的记忆门槛,此处选段属于西方白虎七宿中胃宿的相关记述,是古代认星入门的核心文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: