丹元子步天歌 西方七宿 六

觜,三星相近作参蘂。
觜上坐旗真指天,尊卑之位九相连。
司怪曲立坐旗边,四鵶大近井钺前。

译文

收起展开
觜宿由三颗星相互聚拢,
是参宿的花蕊核心部位。觜宿上方的坐旗星官直指天际,
九颗星依次相连对应人间尊卑位次。司怪星官曲折排列在坐旗星的侧边。四鸦星的位置十分靠近井钺星的前方。

注释

收起展开
  • 觜即觜宿,西方白虎七宿的第六宿,二十八宿之一,传统星象体系中被视为西方白虎的头部。
  • 参蘂参宿的花蕊,觜宿在星图中位于参宿的头部位置,如同参宿的花芯,“蘂”是古“蕊”的异体字。
  • 坐旗古代星官名,共九星,位于觜宿上方,传统星占中认为它主掌对应人间君臣仪仗的尊卑秩序。
  • 司怪古代星官名,共四星,传统星占中认为它主掌预示天地间的灾异、山精鬼怪等反常现象。
  • 四鵶又作四鸦,古代星官名,共四星,“鵶”是古“鸦”的异体字。
  • 井钺古代星官名,共一星,位于参宿与井宿的交界位置,传统星占中认为它主掌斧钺兵器相关的事务。

赏析

收起展开
这首作品是中国古代科普文学的代表性作品,兼具极高的天文学史料价值与独特的文学审美性。全篇以统一的韵脚串联零散的星象知识,读来朗朗上口,完全没有古代天文文献常见的晦涩感,哪怕是普通读者也能轻松记诵。

作者巧妙地将抽象的星图方位转化为大众熟悉的人间事物做类比,把天上星官的排布逻辑和人间的社会秩序、职能划分一一对应,既契合了中国古代天人感应的星占认知传统,也给冰冷的天文星象赋予了充满烟火气的浪漫想象,是中国古代科技与文艺融合的典范之作。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》又名《步天歌》,是唐代初期诞生的天文学通俗经典,作者王希明自号丹元子,是当时著名的天文星象家。全书以七言韵语的形式,将全天星官分归三垣、二十八宿体系下逐一介绍,清晰标注各星官的星数、位置与排布形态,文辞浅白押韵,极便于记诵,是古代天文爱好者入门的核心读物。

本篇属于西方白虎七宿系列的第六篇,对应二十八宿中的觜宿,全篇以歌谣形式梳理觜宿所辖附属星官的方位特征,是研究唐代官方星官体系的重要一手文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: