丹元子步天歌·西方七宿·参宿

参,总有十星觜相侵。
两肩双足三为心。
伐有三星足里深。
玉井四星右足阴。
屏星两扇井南襟。
军井四星屏上吟。
左足下四天厕临。
厕下一物天屎沉。

译文

收起展开
参宿一共拥有十颗星,和相邻的觜宿位置十分接近。
参宿的两颗肩星、两颗足星,加上中间三颗星组成参宿的主体。
名为伐的三颗星,位于参宿足星的深处内侧。
玉井的四颗星,处在参宿右足的北侧方位。
名为屏的两颗星,排列在玉井的南侧如同衣襟。
军井的四颗星,分布在屏星的北侧上方。
参宿左足的下方,有四颗星是天厕星官。
天厕星官的下方,还有一颗星名为天屎,隐没在天际。

注释

收起展开
  • 参即参宿,西方白虎七宿的最后一宿,是古代著名星官,主体七星,加上附属星共十余颗。
  • 觜即觜宿,西方白虎七宿的第六宿,紧邻参宿,星数较少。
  • 伐参宿的附属星官,共三星,古代象征讨伐的兵事。
  • 玉井参宿的附属星官,共四星,古代象征帝王的水井。
  • 屏星参宿的附属星官,共两星,古代象征遮蔽的屏风。
  • 军井参宿的附属星官,共四星,古代象征军队的供水井。
  • 天厕参宿的附属星官,共四星,古代象征天上的厕所。
  • 天屎参宿的附属星官,仅一星,古代象征粪壤,主天下播种农事。

赏析

收起展开
这首作品完全跳出了传统诗词抒情言志的框架,以实用科普为核心目的,却兼具极高的文学审美价值。

全诗以通俗的口语化韵语串联起零散的星象知识,用「两肩双足」「两扇」「襟」等生活化的具象比喻,把原本抽象遥远的天体位置关系转化为普通人能够快速理解的空间意象,读来朗朗上口,过目难忘。作为中国古代流传最广的天文科普歌谣,它将严谨的天文观测成果与诗歌的韵律美感完美融合,是科技文学领域的罕见杰作。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是中国唐代出现的极具影响力的天文学普及著作,作者王希明号丹元子,是开元年间的隐居道士,精通天文星象。

全书将全天星空分为三十一个天区,以三言、七言交错的韵语形式逐一介绍各星官的名称、星数、相对位置,文辞浅白押韵,便于记诵,打破了古代天文知识被官方垄断的局面,成为后世数百年间天文爱好者的入门必读书目。本篇为西方白虎七宿的收尾篇目,专门系统介绍参宿及其全部附属星官的分布情况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: