丹元子步天歌 南方七宿 二

鬼四星,册方似木柜。
中央白者积尸气,鬼上四星是爟位。
天狗七星鬼下是,外厨六星柳是次。
天社六个弧东倚,社东一星是天纪。

译文

收起展开
鬼宿共有四颗星,排列成方形就像一只木柜的模样。
星宿中间发白的云状星团就是积尸气,鬼宿上方的四颗星是名为爟的星官所在位置。
天狗七星排布在鬼宿的下方,外厨六星紧邻着柳宿的次序排布。
天社六颗星倚靠在弧星的东侧,天社东边的单独一星就是天纪星官。

注释

收起展开
  • 鬼宿南方朱雀七宿的第二宿,又称舆鬼,古代星象学认为它主祭祀、丧葬、鬼神相关事务。
  • 积尸气即现代天文学中的鬼宿星团,是位于鬼宿中央的疏散星团,肉眼观测呈现为模糊的白色云气,因此被古人命名为积尸气。
  • 爟古代星官名,共四星,星象学中认为它主边境烽火、敌情预警。
  • 外厨古代星官名,共六星,古人认为它掌管祭祀天地先祖所需的膳食烹制事务。
  • 天社古代星官名,共六星,主土地神祇的祭祀活动。

赏析

收起展开
这首作品跳出了传统诗词抒情言志的常规范式,是中国古代科普文学领域不可多得的佳作。

全诗没有堆砌晦涩的天文术语,以极简的口语化表达精准标注了每一个星官的数量、相对方位,音韵和谐朗朗上口,即便没有天文基础的读者也能顺着诗句指引逐步辨认星区,兼具文学韵律美感与极高的实用价值,是研究中国古代传统星象体系的核心一手文献。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是中国唐代极具影响力的天文学科普著作,相传为唐代隐士王希明所撰,王氏自号丹元子,因此该书得名。

全书以通俗诗歌的形式,将全天星官分归三垣、二十八宿共三十一个天区逐一讲解,音韵顺口,便于记诵,是古代天文爱好者入门认星的核心读物,对后世星象学发展影响极为深远。本篇属于南方朱雀七宿的第二篇,专门介绍鬼宿天区的星官排布规则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: