丹元子步天歌 南方七宿 三

柳,八星曲头垂似柳。
近上三星号为酒,享宴大酺五星守。

译文

收起展开
柳宿共有八颗星,星群弯曲下垂的轮廓就像随风拂动的柳枝。
在柳宿靠近上方的位置有三颗星组成的星官,名号为酒旗,对应人间宴饮诸事,另有五星镇守这一星区,主掌帝王赐宴、天下大酺的吉庆天象。

注释

收起展开
  • 柳宿二十八宿之一,南方朱雀七宿的第三宿,共包含八颗主要亮星。
  • 酒指酒旗星官,共三颗星,古人认为它是主管宴饮酒礼的星官。
  • 大酺古代的官方吉庆典礼,由帝王下诏特许天下民众聚众饮酒、宴享庆贺。

赏析

收起展开
这首作品完全体现了《步天歌》的核心创作特色,以极简的比喻把抽象的星象特征具象化,用“曲头垂似柳”的生活化描述,让没有天文观测基础的普通人也能快速对应找到柳宿的星群位置,降低了天文知识的传播门槛。

全诗韵脚和谐、朗朗上口,既保留了古代星占文化的相关内涵,又兼具科普实用性,是中国古代少有的兼具文学美感与科学价值的天文歌谣作品,对后世传统天文学的传承发展起到了极为重要的推动作用。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是中国唐代极具影响力的天文学普及著作,作者王希明自号丹元子,全书以朗朗上口的韵语形式,系统记录了全天三百余座星官的位置、形态与象征意义,是古代天文爱好者入门的核心典籍。

本篇对应二十八宿中南方朱雀七宿的第三宿柳宿,古人将柳宿视作朱雀的嘴部,认为其主掌草木生长、宴享集会等事务,是古代星占体系中十分重要的星区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: