推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
燕支行营 一
燕支行营 一
崔希逸
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天平四塞尽黄砂,塞冷三春少物华。
忽见天山飞下雪,疑是前庭有落花。
译文
收起
展开
放眼望去边塞四野全是漫漫黄沙,边塞气候苦寒时至暮春也少见春日的芳华。
忽然看见天山之上飘下漫天飞雪,恍惚之间还以为是庭院前有落花纷纷坠落。
纠错
注释
收起
展开
四塞
指边塞四周的广袤荒野,也泛指四方边境之地。
物华
指自然景物的芳华、春日的美好景致。
天山
此处指祁连山,唐代河西一带的边塞常以天山代指祁连山脉。
前庭
行营厅堂前的空场,此处指诗人驻留的行营院落。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极富反差的笔调写出了边塞春日独有的奇特意象,全无同类边塞诗常见的苦寒悲戚之感。
开篇两句先铺陈边塞的荒寒底色:三春时节本该是中原大地百花盛放的时节,边塞却只有漫漫黄沙,全无春日生机,将边地环境的酷寒直白托出。后两句笔锋陡然一转,将漫天飞雪的酷寒之景,错认作庭院中飘落的春花,以极具浪漫色彩的错觉,消解了边塞环境的严酷,既写出了边地春雪来得突兀的实景,也暗合作者作为守边将领从容豁达的心境,在荒寒的边塞生出了几分灵动的诗意,是唐代边塞小诗中别具一格的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐玄宗开元年间崔希逸出任河西节度使、率军巡行西北边塞时的即景之作。
当时唐朝西北边境与吐蕃接壤,崔希逸作为主边将领多次往来行营,亲身感受边塞与中原截然不同的气候风物,写下《燕支行营》组诗两首,本诗是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01