晚过水北

寒川消积雪,冻浦渐通流。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。

译文

收起展开
寒冷的平川上积雪渐渐消融,封冻的水湾已经慢慢恢复了流动的水波。
黄昏时分外出的行人全都返家,沙洲上栖息的水鸟悠然跃上了岸边的钓舟。

注释

收起展开
  • 冻浦指封冻的水滨、河湾。浦,指水边之地。
  • 日暮指天色黄昏,太阳快要落山的时候。
  • 沙禽栖息在沙洲、沙滩上的水鸟。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出早春傍晚的水滨图景,全程不着一个“闲”字,悠然自适的意趣却满溢纸面。

前两句从大处落笔写节候变化,积雪消融、冰浦通流,暗合了冬去春来的柔和生机,没有刻意渲染却满是回暖的清润感。后两句以特写镜头收束,行人散尽、水禽登舟的细节,将郊野水边的静谧空灵烘托到极致,尽显诗人超脱尘俗的散淡心境,和他狂放草书背后崇尚自然天趣的艺术追求高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是张旭所作《杂咏五首》中的末篇,是他漫游江南水乡时的即兴题咏。

诗人在早春的傍晚乘舟北渡,沿途所见冬尽春回的清和景致触动了他的闲逸情怀,于是信笔写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: