三桥

北临白云涧,南望清风阁。
出树见行人,隔溪有鱼跃。

译文

收起展开
向北紧邻着云气缭绕的清涧,向南远远望见雅致的清风高阁。
视线越过树梢能看见往来的行人,隔着清溪水波可见游鱼跃出水面。

注释

收起展开
  • 白云涧云气常年萦绕的山涧,此处是三桥北侧的一处水景。
  • 清风阁三桥南侧修建的一处临水高阁,是当地的游赏地标。
  • 出树视线越过树梢,指从树丛的间隙向外眺望。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有任何刻意的修饰与用典,天然冲淡,完全符合盛唐山水小诗的审美特质。

前两句从大的空间方位落笔,点出三桥所处的开阔地势,南北两处清景遥遥相对,自带出尘的飘逸气韵,暗合张旭作为草圣洒脱不羁的性情。后两句将镜头收回到近旁的日常景致,行人穿树而过,游鱼隔溪跃动,一静一动的搭配让整个画面瞬间鲜活起来,诗人没有直接抒发任何情绪,悠然自得的闲游心境已经完全融于景物之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代“草圣”张旭留存的少见五言绝句作品,原作是张旭的手书墨迹,历代递藏有序。

该手迹最早为北宋蔡襄家藏,后入北宋宫廷内府被《宣和书谱》著录,元代经柯九思、高仁卿、陶宗仪等名家鉴藏,最终在清代被收录于《式古堂书画汇考》卷七的《张长史四诗帖》条目下,是存世极少的张旭自作诗手迹。诗作是张旭闲游三桥郊野时即兴写下的写景短章。