望石门

高峰隔半天,长崖断千里。
鸡鸣清涧中,猿啸白云里。
瑶波逐空开,霞石触峰起。

译文

收起展开
高耸的山峰仿佛隔断了半片天空,绵长的崖壁横亘千里,仿佛要斩断大地。
山涧清泉边传来声声鸡鸣,白猿的啸声从白云缭绕的山巅阵阵传出。
澄澈如玉的水波顺着空阔的山涧四散漾开,映着霞光的山石仿佛依着陡峭的峰峦拔地而起。

注释

收起展开
  • 石门即庐山石门山,位于今江西九江庐山南麓,因两峰对峙如门而得名,是古代庐山著名游览胜地。
  • 半天形容山峰极高,仿佛上达天际,隔断了半片天空。
  • 瑶波像美玉一样澄澈明净的水波,是对山间清冽涧水的美称。
  • 霞石被霞光浸染、映照的山石。

赏析

收起展开
这首六句残篇以由远及近、由视觉到听觉再到视觉的顺序铺陈景物,笔力雄健开阔,毫无纤弱之感。

开篇先从大处落笔勾勒石门山的雄峻轮廓,“隔半天”“断千里”两个夸张意象,直接将石门崖壁横绝天地的磅礴气势烘托出来。次两句转写听觉,清涧鸡鸣、云中猿啸,以声衬静,在雄奇之外又添了几分空山幽寂的空灵气息。末两句收归视觉,写涧水与山石的动态,“逐空开”“触峰起”两个充满力量感的动作,将山水都写得鲜活有生机,尽显盛唐山水诗特有的昂扬明朗的艺术格调。

创作背景

收起展开
此诗为唐代诗人王乔游历江州(今江西九江)石门山时创作的山水诗作,原诗全篇散佚,仅存这六句残篇。

该残句最早见于宋代王象之所编撰的地理总志《舆地纪胜》卷三十的“江州·景物上”条目,后世《全唐诗续拾》等典籍据此将其收录归为唐诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: