送贺秘监归会稽诗

圣明的盛世成全了您高洁的志向，阐扬道家玄远之风补缀大道的衰微。
朝堂设下筵席百官一同为您饯行，天子下诏准许您像汉代二疏那样荣归故里。
您的姓名题写在仙家的金字仙籍之上，脱下朝服换上道士所用的羽衣。
您恭敬地领受了天子赐予的华美诗文，连前行的道路都洒满了荣耀的光辉。

• 贺秘监即贺知章，他曾任唐代秘书监官职，掌管朝廷图书典籍，故称。
• 圣代旧时对当代王朝的尊称，此处指李唐王朝。
• 玄风道家玄妙清虚的风教。
• 二疏指汉代疏广、疏受叔侄二人，官至太子太傅、太子少傅，双双主动辞官归隐，是古代名臣功成身退的典范。
• 金箓道教的天界仙籍，用金字书写，故称。
• 羽衣道士所穿的以鸟羽为装饰的道服，代指道家装束。
• 睿藻对帝王所作诗文的尊称，此处指唐玄宗赠给贺知章的御制诗。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗的离愁俗套，通篇以庄重典雅的笔调盛赞贺知章辞官归隐的高洁选择，既契合贺知章崇信道教的生平志趣，也暗合了玄宗朝崇尚道家的时代风气。

全诗用典贴切，将贺知章的归隐与汉代二疏的千古佳话并举，既抬高了友人的品行声望，也暗颂了当朝天子成全贤臣志向的圣德，最后以“行路满光辉”收束，将天子恩宠、友人高节融于一体，气度雍容华贵，完全符合作者当朝左丞相的身份气度。

这首诗作于唐玄宗天宝三载（公元744年），时年八十六岁的贺知章（曾任秘书监，世称贺秘监）上疏请求辞官归隐会稽山，出家为道士，唐玄宗不仅欣然应允，还御制诗赠行，下诏令百官在长安东门为贺知章设宴饯别。

时任左丞相的李适之参与饯行宴，当场赋此诗为贺知章送别，同题诗作留存至今的还有李白、张九龄等数十位朝臣的作品。