推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
掌上莲峰赋附歌
掌上莲峰赋附歌
吕令问
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苔径滑兮石无踪,道不可得兮仙不可逢。
傥赐一丸生羽翼,愿轻举于三峰。
译文
收起
展开
青苔覆满山径湿滑难行,山石隐没不见踪迹,求道的路径无处寻觅,世外仙人也难以相逢。
倘若能赐我一枚仙药生出羽翼,我情愿飞身腾举直上华山的三座莲峰。
纠错
注释
收起
展开
掌上莲峰
指西岳华山的莲花峰,因山峰峭拔奇秀,远望如同托在掌上的莲花,故称。
傥
同“倘”,倘若、假如的意思。
一丸
指道教传说中服用之后可以飞升成仙的丹药,通常制成丸状。
轻举
指飞升、登仙,是道教语境中对仙人腾空远行的专指描述。
三峰
原指华山的莲花峰、仙人掌峰、落雁峰三座主峰,此处代指华山的群峰。
纠错
赏析
收起
展开
这篇短歌采用骚体句式,以咏叹的语气承接赋作全文对华山莲峰奇绝景观的描摹,开篇先写山中路径湿滑、人迹罕至的幽寂环境,自然引出求道寻仙的核心意涵,毫无生硬之感。
全篇篇幅短小却情志澄澈,没有堆砌华丽的辞藻,将盛唐文人对名山胜景的向往、对自由游仙境界的憧憬尽数收束在短短两句歌辞之中,余韵悠长,和前面的赋文形成了叙事与抒情的完美呼应。
纠错
创作背景
收起
展开
本篇是唐代文人吕令问所作《掌上莲峰赋》末尾附带的歌辞,收录于北宋官修总集《文苑英华》,是唐代赋作常见的“赋后系歌”体例的典型作品。
吕令问为唐玄宗开元年间进士,当时华山作为道教名山备受士人推崇,游仙访道、登临名山是盛唐文人十分普遍的精神追求,这篇作品正是在这样的风气下诞生的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01