谒圣容

法雨震天雷,祁山一半颓。
鳞鳞碧玉色,寂寂现如来。
螺髻从烟合,圆光满月开。
从兹一顶谒,永劫去尘埃。

译文

收起展开
佛法如甘霖伴着震响的天雷遍洒世间,祁山也因之崩塌半面显露圣迹。
佛身泛着层层叠叠的温润碧玉光泽,在幽寂的氛围中安然显现出如来法相。
佛陀的螺形发髻在缭绕烟霭之中若隐若现,头顶的圆光如同满月一般圆满舒展。
今日我至此顶礼谒拜佛陀圣容,愿在无穷尽的岁月里永远脱离尘世烦恼尘埃。

注释

收起展开
  • 谒圣容瞻礼拜谒佛陀的神圣造像。
  • 法雨佛教语,喻指佛法普度众生,如同雨水润泽世间万物。
  • 螺髻佛陀头顶生有的螺形发髻,是佛的三十二种殊胜相貌之一。
  • 圆光佛教指佛陀、菩萨头顶放射出的神圣光明,也叫头光。
  • 永劫佛教概念,指无穷尽的漫长岁月,「劫」是佛教中计算时间的极大单位。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代文人礼佛诗,全诗从显圣的异象落笔,层层铺陈瞻礼圣容的所见所感,意境清寂庄严,充满了浓厚的宗教神圣感。

首联以极具冲击力的「法雨震雷」「山崩」异象开篇,营造出佛陀显圣的宏大背景,极具艺术震撼力。颔联与颈联描摹佛容的细节,以碧玉喻佛身的温润色泽,以烟霭衬螺髻的缥缈质感,以满月喻圆光的圆满形态,用词贴切妥帖,将佛像的庄严妙相刻画得生动可感。尾联收束到诗人自身的祈愿,点明谒佛的核心主旨,表达了脱离尘俗、求得清净的向佛之心,全诗语言质朴庄重,情真意切,是唐代中下层文人礼佛诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百六十九,是唐代诗人浑惟明礼敬佛教圣容时所作的礼佛诗作。

唐代佛教发展极为兴盛,各地多有开凿石窟、塑造佛像的佛事活动,诗人游历至祁山一带的佛教圣地,瞻礼显圣的佛像之后心生崇敬,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: